关键词与内容规划
Keywords & content
从搜索意图出发，安排产品页、落地页和博客主题，让每类关键词都有合适的承接页面。
Map search intent to product pages, landing pages and editorial topics.
Keyword researchContent brief
SEO specialist & curious researcher
你好，我是 Leeway。
我用内容和数据，把网站做得更容易被找到。
Hi, I'm Leeway.
I use content and data to make websites easier to find.
翻译硕士、英语专八，有 3 年以上海外独立站 SEO 经验。我做过 DTF 打印设备、3C 消费电子、本地服务，以及 Rola IP 的代理与数据采集内容。
I hold a master's degree in Translation and Interpreting and have 3+ years of global SEO experience across DTF printing, consumer electronics, local services and Rola IP content.
3+ 年3+ Years海外独立站 SEO 经验Global SEO experience
TEM-8英语专业八级Test for English Majors
MTI翻译硕士Master of Translation
Global SEO美国、德国等市场US, Germany and more
A little more about me
我对新东西总有点停不下来。
I rarely stop at the first answer.
我是那种看到一个新概念，会忍不住继续点开十几个页面的人。比起记住结论，我更喜欢弄清楚它为什么有效，数据里有没有什么被忽略的变化。
这也影响了我做 SEO 的方式。我会研究用户怎么搜、页面为什么没有被收录、某个关键词为什么突然变化，再用 GA4、GSC、Ahrefs 和 Semrush 去验证自己的判断。
翻译背景让我对语言和表达比较敏感，SEO 工作又让我养成了看数据、拆问题的习惯。对我来说，这两件事刚好能放在一起。
还在继续研究，也还在继续记录I am the kind of person who opens ten more tabs after discovering one new idea. I would rather understand why something works than memorize the conclusion.
That curiosity shapes how I work. I look at how people search, why a page was not indexed and what caused a ranking to move, then test the explanation in GA4, GSC, Ahrefs and Semrush.
My translation background made me sensitive to language. SEO taught me to read data and break down messy problems. The two fit together surprisingly well.
Still researching, still taking notesWhat I do
我平时具体在做什么
What I do day to day
我不把 SEO 只理解成写文章。一个网站能不能持续获得流量，还取决于页面结构、技术基础和后续的数据判断。
SEO is more than publishing articles. Sustainable growth also depends on site structure, technical health and decisions grounded in data.
站内与技术 SEO
On-page & technical SEO
处理标题、描述、内链、ALT、hreflang、404、重定向和收录问题，让搜索引擎更容易理解网站。
Improve metadata, internal links, hreflang, redirects, crawlability and indexation.
On-pageTechnical audit
数据分析与迭代
Analysis & iteration
结合 GA4、GSC、Ahrefs 和 Semrush 看页面与关键词表现，再决定该更新、合并还是清理。
Use GA4, GSC, Ahrefs and Semrush to decide what to improve, consolidate or remove.
GA4 & GSCSEO reporting
Experience
我的工作经历
My experience
2025.11 to Present
SEO Specialist · 3C 消费电子
SEO Specialist · Consumer electronics
负责多站点内容、技术 SEO 和数据分析。围绕 3C 产品持续优化页面质量、收录和关键词表现。
Responsible for multi-site content, technical SEO and performance analysis for consumer electronics.
2023.09 to 2025.11
SEO Specialist · InkSonic
从关键词与网站结构开始，逐步搭建 DTF 打印设备网站的 SEO 基础，并拓展美国、德国等地区站点。
Built the SEO foundation for a DTF printing website and expanded regional visibility across the US and Germany.
Education
教育背景
Education
上海师范大学
Shanghai Normal University
翻译硕士（MTI）· 2020 to 2022
Master of Translation and Interpreting · 2020 to 2022